Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Четверг, 28. Марта Завтра: Ginta, Gunda, Gunta

«Польский нож в литовскую спину»: чем похож и не похож захват Вильно в 1920-м на Крым-2014

Интервью польской Gazeta Wyborcza с литовским профессором Альвидасом Никжентайтисом— директором Института истории Литвы, руководителем и одним из создателей Центра истории Пруссии и Западной Литвы при Клайпедском университете.

-В 1918 году Вильно был для поляков одним из важнейших и одним из самых польских городов, городом Мицкевича, Словацкого, Острых ворот и участников Январского восстания. Все политические силы сходились на том, то он должен войти в состав возрожденной Польской Республики. А чем он был для литовцев?

Альвидас Никжентайтис: Лучше всего это сформулировал Томас Венцлова, сказавший, что Вильно для литовцев имеет такое же значение, что Иерусалим для евреев. Сравнение очень верное, ведь евреи в Иерусалиме долго были меньшинством, как литовцы в Вильнюсе.

— В 1918 году все они считали, что Вильно должен стать столицей возрожденной Литвы?

— Определенно, да. Значение этого города было связано с его историей: с 1323 по 1795 год он был столицей Великого княжества Литовского.

— После Первой мировой войны народы, которые претендовали на ту или иную территорию, чаще всего выдвигали аргументы двух типов: демографические и исторические, нередко проявляя в этом непоследовательность. Поляки, например, доказывали чехам, что в случае западной части Тешинской Силезии в первую очередь следует принимать во внимание не историю, а национальный состав населения, а насчет Гданьска говорили немцам нечто противоположное. В Вильно демографический аргумент работал в пользу поляков. Согласно переписи 1916 года, их там было 53%, евреев — 41%, а литовцев — всего 2%. Раз поляки обладали большинством, они имели больше прав на Вильно?

— Литовские историки дают два ответа: правы были обе стороны или не была права ни одна. Поляки любят ссылаться на данные об использовании языков. На рубеже XX века литовский, действительно, в Вильно не преобладал, он уступал польскому и идишу. Однако язык — это одно, а национальное самосознание — другое. Современные народы в тот момент находились на этапе формирования. Когда после Первой мировой войны возникала Литва, в Каунасе вели агитацию, призывая вступать в ряды создающейся армии. Сначала использовали литовский язык, но это не нашло отзыва, больше людей удалось привлечь лишь тогда, когда призывы повторили на польском. Не стоит забывать, что еще в 1920-е годы Каунас был преимущественно польскоязычным городом, литовский значительно укрепил свои позиции только в 1930-х.

Обсуждать эти темы сложно, поскольку мы зачастую мерим ситуацию того времени современными мерками. Когда я беседую с польскими историками, мне приходится постоянно им повторять: «Вы даже еще не ответили себе на вопрос, когда появился современный польский народ!». Этого не понимал в том числе Юзеф Пилсудский. Он думал, что придет со своими Легионами на земли, находившиеся ранее под управлением Российской империи, и народ там встретит его, как освободителя. Этого, однако, не произошло. Люди еще не мыслили национальными категориями. Польский и литовский народ, литовский язык тогда еще формировались. Мы часто приписываем человека к той или иной национальной группе на основании того, каким языком он пользуется в быту, а это неверно.

— Существовал ли какой-то оптимальный способ урегулирования польско-литовского спора?

— Пожалуй, нет. Если бы поляки и литовцы пришли тогда к согласию, современный литовский народ никогда бы не появился. Может, было бы лучше, если бы он не родился? Не знаю, но такой была цена компромисса. Это еще одно ошибочное представление: считается, что спор касался исключительно двух групп, литовцев и поляков. Между тем существовала еще и третья: краёвцы. Они пользовались польским языком и имели польское национальное самосознание, но их политическое самосознание было литовским, они хотели создания независимой Литвы, существующей в тесном союзе с Речью Посполитой.

— Появилась также концепция, за которую высказывались Лига наций или Михал Рёмер (Michał Römer). Она предполагала разделение Литвы на три кантона по национальному признаку и заключение ей союза с Польшей. Чем плох был такой вариант?

— Литва отметала любые соглашения такого рода. Дело было в том, что в начале XX века главным врагом в глазах литовских элит были не русские, а поляки. Литовцы не хотели состоять в каком-либо альянсе с Польшей.

— Конец мечтам о польско-литовском союзе положил мятеж Желиговского (Lucjan Żeligowski) в 1920 году.

— Ранее в том же году произошло два ключевых события. Сначала в июле был подписан литовско-советский договор. Советская сторона передавала по нему литовцам Сувалкскую область и Виленский край вместе с Вильно, а взамен те, в частности, позволили наступающим на поляков советским войскам двигаться по своей территории. Договор выглядел для литовской стороны очень выгодным, но большевики старались, на самом деле, выиграть время. Они планировали советизацию Литвы, на месте находилось уже несколько сотен коммунистов, ждавших сигнала к началу переворота. Вторым событием была Варшавская битва.

— Она спасла независимость Литвы, а с ней также Латвии, Эстонии и Финляндии.

— И позволила устроить «мятеж Желиговского». От мятежа в нем было только название, все наблюдатели, в том числе союзники, понимали, что на самом деле Желиговский выполнял приказ Пилсудского.

— Это происходило до заключения Рижского договора, который закрепил границы в нашей части Европы.

— Рижский договор, который стал провалом Пилсудского, перечеркнул его надежды на создание восточноевропейской федерации. Желиговский, взяв с собой преимущественно уроженцев Виленского края, использовал популярный тогда метод решения территориальных споров. Тремя годами позднее литовцы подобным образом инициировали восстание местного населения в Клайпеде, добились успеха и получили контроль над этим регионом до марта 1939 года.

— Сложно сравнивать сегодняшние события с теми, что происходили сто лет назад, но я рискну это сделать: видите ли вы аналогии между аннексией Крыма и аннексией Виленского края? В обоих случаях попирались международные нормы, но одновременно исполнялась воля местного населения.

— Это все равно, что сравнивать яблоко с лимоном. В начале XX века еще не было традиции преодоления таких споров, международный порядок начинал формироваться, завершалась эпоха империй, наступала эпоха национальных государств. Парижский договор о воспрещении войны, Хельсинкский акт о нерушимости границ и десятки других документов появились позже. Нарушение международного права Польшей в 1920 году и Россией в 2014 — это не одно и то же. Первая действовала так, как многие другие государства в то время, а вторая несколько лет назад попрала нормы, которыми мы руководствовались в последние как минимум 50 лет.

— Когда Желиговский шел на Вильно, Пилсудский приказал ему не восстанавливать против себя литовское население. Появилась Срединная Литва, которая просуществовала два года. Ее никто не признал, даже Польша. Чем было это образование?

— Вы подталкиваете меня к проведению аналогий с современностью, так что поиграю в публициста и скажу, что это была такая Донецкая Народная Республика. Она выполняла ту же функцию, что ДНР выполняет для Путина: Пилсудский старался заставить литовцев согласиться на его условия.

— Как выглядели польско-литовские отношения после 1920 года?

— План Пилсудского провалился, литовцы не согласились ни на какой союз. Началась польско-литовская холодная война. Мы не поддерживали дипломатических отношений вплоть до польского ультиматума 1938 года. Границы были закрыты, из Каунаса в Варшаву приходилась ехать через другие страны. Прерывались контакты жителей приграничья, ослабевали семейные связи. Это была Берлинская стена того времени, одна из самых охраняемых европейских границ, причем не только физическая, но и ментальная. Между тем на протяжении предыдущих столетий эта территория оставалась единым культурным пространством.

Литва не признала аннексии Вильно. Конституция гласила, что он остается ее настоящей столицей, хотя временно такую роль в межвоенный период играл Каунас. У литовцев сформировался антипольский синдром.

— Как он зарождался?

— В межвоенный период литовцы изображали Вильно не просто литовским с исторической точки зрения городом, но и местом, где царила литовская стихия. В воспоминаниях многочисленных литовцев, которые приехали туда в 1939 году (СССР передал его Литве после захвата Восточной Польши), звучит удивление, почему там так много поляков. Они думали, что это настоящий литовский город.

В то же время появлялись новые исторические мифы, направленные в первую очередь против поляков. Центральный касался великого князя литовского Витовта. Никому не воздвигали столько памятников, как ему, пышно отмечалась 500-я годовщина его кончины. В чем заключался миф? В межвоенной Литве было мало светских государственных праздников, но одним из них сделали годовщину сорвавшегося возведения Витовта на престол в качестве короля Литвы. Литовцы были уверены, что поляки в лице Ягайло украли у него корону и обрекли на союз с Речью Посполитой.

— Одновременно литовцы говорят, что поляки регулярно всаживали им нож в спину: когда страна обретала независимость после Первой мировой войны, появился Желиговский; когда она возвращала ее себе спустя 70 лет, местные поляки старались создать национальную автономию, напоминавшую Приднестровье, а сейчас есть агрессивная партия «Избирательная акция поляков Литвы».

— Да, эффекты «мятежа Желиговского» видны до сих пор. Однажды я обсуждал в профессорском кругу вопрос, следует ли позволить полякам записывать в документах имена и фамилии с использованием знаков, отсутствующих в литовском языке. Часть моих коллег заявила, что этого нельзя делать ни в коем случае, поскольку поляки хотят оторвать Вильнюс от Литвы и присоединить его к Польше.

Хотя, следует отметить, что такие мнения звучат все реже. Меняется даже отношение к Пилсудскому, он перестает выступать главным врагом литовцев. Празднование 150-й годовщины со дня рождения маршала в Вильнюсе показало, что для них это уже не такая болезненная тема, как раньше. Я скажу вам так: польско-литовские демоны прошлого возвращаются каждый раз, когда отношения между нашими государствами обостряются.

Перевод Иносми.ру

9 реакций
9 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Я не пугаю, а предупреждаю: Эйнарс Репше вдруг заговорил по-русски, о чём же?

Репше говорит, что его приоритеты сейчас - как можно больше работать на пользу общества. В своем личном блоге он стал всё чаще писать о вероятности войны. "Я не пугаю, я - предупреждаю. Предупреждаю не только я. Нас предупреждает президент Америки, кандидат в президенты Америки Ники Хейли, шведские министры, генералы, польские министры, генералы, чиновники разных разведслужб - эстонские, литовские, финские. Нас предупреждаю все кругом, что Путин так просто не остановится. И что сейчас мы уже не можем себе позволить лежать на лаврах и нужно серьезно думать об обороне нашей страны", - заявляет Репше. Экс-премьер предлагает брать пример со Швейцарии, в которой уже 200 лет не было войн и она держит нейтралитет, но однако при этом занимается обучением населения и поддержанием собственных вооруженных сил. "Они делаю

Латвийский политик и финансист Эйнарс Репше известен не только как бывший президент Банка Латвии, экс-премьер, экс-министр обороны и экс-министр финансов, но и тем, что в своих интервью он никогда не переходил на русский язык. И вот случилось чудо - Репше дал интервью на русском языке Латвийскому радио 4, программе Ольги Князевой "Открытый вопрос". Потому что захотел обратится к народу и призвать готовиться к обороне своей страны.

Читать
Загрузка

Скандальные витамины D могут вернуться на полки магазинов. PVD снимает запрет на продажу

Партия №262301 жидкого витамина D (с дозировкой 25µg, или 1000 международных единиц) в ходе лабораторных проверок признана безопасной для употребления, отмечает PVD. Ранее распространение этих витаминов было приостановлено для тщательной проверки. Такое решение было принято, поскольку из Детской клинической университетской больницы поступили сообщения о нескольких случаях интоксикации детей витамином D, которые связаны с использованием пищевой добавки.

Продовольственно-ветеринарная служба (PVD) после лабораторной проверки витаминной пищевой добавки Nateo D pilieni Forte разрешила ее распространение в Латвии. Об этом сообщается на сайте службы.

Читать

Переориентировать порты? У Бришкенса есть целых пять направлений для развития!

"Наконец поставить точку после многолетней зависимости от транзита российского происхождения - в интересах безопасности и роста Латвии", - отметил Бришкенс. Он рассказал, что на заседании Минсообщения предложило пять приоритетных направлений, как конкретно переориентировать латвийскую отрасль портов и логистики, а именно: грузопотоки и инвестиции из стран-союзниц, латвийский экспорт и внутренние перевозки, промышленное развитие в портах/специальных экономических зонах, энергетические проекты возобновляемых ресурсов и военная мобильность. Комментируя первое направление - грузопотоки и инвестиции из стран-союзниц - Бришкенс отметил, что новые грузы сами по себе не появятся, поэтому Латвии придется их активно искать. "За последние 12 лет я первый министр сообщения, который обратился к транспортному секретарю США

Министерство сообщения в четверг на заседании Латвийского совета портов, транзита и логистики предложило пять приоритетных направлений переориентации латвийских портов и логистической отрасли с России и Белоруссии, заявил в четверг после заседания агентству ЛЕТА министр сообщения Каспарс Бришкенс.

Читать

«Отрасль готова к переменам». Силиня поручила сменить ориентацию латвийской логистики

После состоявшегося сегодня заседания Латвийского совета портов, транзита и логистики Силиня сообщила в твиттере, что на заседании обсуждалось влияние транзитных грузов России и Белоруссии на транспортно-логистический сектор Латвии, а также направления переориентации этого сектора. После беседы она пришла к выводу, что отрасль готова к переменам. В связи с этим она поручила Минсообщения и Минэкономики в течение двух месяцев разработать план и возможные решения. Для этого будет создана группа оперативного управления, задачей которой станет разработка сценариев развития отрасли и внесение предложений совету о дальнейших действиях, сообщила Силиня. Как сообщалось, ранее министр экономики Виктор Валайнис (СЗК) отмечал, что эту ситуацию необходимо обсудить на самом высоком уровне, чтобы понять, как эффективно испол

Премьер-министр Эвика Силиня поручила Министерству сообщения и Министерству экономики разработать план по переориентации транспортно-логистического сектора с России и Белоруссии.

Читать

Адмирал НАТО заявил в Риге: «Нет никаких признаков, что Россия планирует вторжение в страны альянса»

"Нет никаких признаков того, что Россия планирует атаковать кого-либо из членов НАТО. Я не думаю, что существует прямая угроза. Проблема в том, что амбиции России выходят за пределы Украины. Мы это знаем, поэтому альянсу в целом необходимо стать более подготовленными", - сказал Бауэр. В то же время альянс согласился рассматривать Россию как угрозу и соответственно меняет свои военные планы, переориентируя внимание на коллективную оборону. Эти планы были согласованы НАТО на саммите в Вильнюсе, и работа связана с тем, чтобы "убедиться в том, что мы можем защитить себя от угроз". Согласно опыту Украины, Россия не нападает напрямую, и до широкомасштабного вторжения в феврале 2022 года поддерживала сепаратистов. На вопрос, будет ли НАТО считать угрозой, если нечто подобное произойдет в одной из стран Балтии, Бауэр ответил,

В настоящее время нет никаких признаков того, что Россия планирует вторжение в какую-либо из стран НАТО, заявил сегодня журналистам в Риге адмирал Роб Бауэр, председатель Военного комитета НАТО, сообщает LETA.

Читать

Почти в три раза дороже, как такое возможно? Цена на рис шокировала покупателя (ВИДЕО)

Покупатель разместил в социальной сети ТикТок видео, в котором отметил, что в одном магазине рис стоит одну приятную цену, а в двух самых популярных магазинах крупных торговых сетей он стоит почти в три раза дороже. При этом это товар от одного и того же производителя, в одинаковой упаковке и одного веса. @jeins44 Kā var būt tāda cenas atšķirība??? #depo

В социальных сетях задаются вопросом, как цена на один и тот же товар в разных магазинах может так сильно отличаться? Это действительно вызывает удивление, ведь стоимость разнится не на один и даже не на два евро. Как такое возможно?

Читать

Мы очень отличаемся от местных русских, и это наша боль: переехавшая россиянка о Латвии

Сейчас Юлия Чубарова ведет блог о путешествиях и блогерстве. Параллельно вместе с мужем и друзьями они развивают спортивный IT-стартап. Девушка говорит на четырех языках - русском (родной), английском, латышском и испанском.  Юлия родилась и выросла в Санкт-Петербурге. В Латвии бывшей спортсменке нравится, в Россию она бы не вернулась. Юлия активно учит латышский язык и планирует получать гражданство.  "Латышский язык безумно сложный, в нем очень сложная грамматика", - отмечает она. - Латышский, когда его учишь, чувствуется, насколько это древний язык. Первое слово, которое я выучила... Это фраза mana dārgā. Мой муж меня так называл".  Юлия живет в Юрмале, где встречает очень много россиян, которые в 2022 году сделали выбор и переехали в Латвию.  "Россияне, кто переехал в Латвию из России, и русскоязыч

Почти 7 лет назад Юлия Чубарова вышла замуж за гражданина Латвии и переехала из России. Теперь она активно учит латышский язык и планирует получать гражданство, рассказывает  RUS TVNET.

Читать