Власть в Нью-Йорке говорит по русски с жителями. А «Латвияс авизе» врёт читателям

«Почти пять лет живя в США, Нью-Йорке, мне часто приходилось звонить в различные учреждения, и, извините, в этом городе, ошибочно называемом «плавильным котлом разных народов», и ни разу, в отличие от Латвии, не приходилось нажимать кнопку телефона для выбора языка по той простой причине, что коммуникация предлагалась только на одном — государственном языке, а именно — английском, — пишет Лиана Ланга в «Латвияс Авизе«.

Несмотря на то, что в Нью-Йорке проживает несравненно большее количество представителей различных национальностей, чем в Латвии, и они могли бы претендовать на то, чтобы с ними демократия США разговаривала на их языке — по-китайски, по-польски, по-японски, по-испански, по-русски и т. д… Но государство общается с ними на английском языке».

Текст ее наполнен сентенциями, иные из которых, извините за неполиткорректность, кроме как идиотскими трудно и назвать. Но оценочные суждения — дело автора, а вот то, что Лиана Ланга вводит читателя в заблуждение — извините. Мимо этого пройти не можем. 

Государство вовсе не общается в Нью-Йорке со своими жителями исключительно на английском. Взять хотя бы такую обыденную сферу как медицина. Вот сайт департамента (министерства на наши деньги) здравоохранения штата Нью-Йорк.

Вроде всё как обычно: один штат, один народ, один губернатор… идем вниз… Упс, surprise!

Жителям предлагают пообщаться на 6 (прописью: шести!) языках. Включая, вы не поверите, русский.

Более того, существует специальная «жалобная книга» для тех, кто хочет высказать претензии на недостаточно толерантное языковой обслуживание. Этакий Центр госязыка наоборот:

Несомненно, Ланга кундзе упала бы в обморок, увидев такой документ (а уж со сколькими читателями «Латвияс авизе» случился бы родимчик — трудно даже представить).

Остается загадкой, как живя в Нью-Йорке «почти пять лет», она не узнала таких элементарных вещей об Америке? Ответить на этот вопрос на своей странице в Фейсбуке попытался Борис Гинсбург:  

«А не свидетельствует ли это о то, что, живя в США, иммигрантка Лиана Ланга выказала таким образом неуважение к этой стране? Своим нежеланием постичь и соблюдать законы и традиции США эта колонистка продемонстрировала, что она была нелояльна Соединенным Штатам Америки. Совсем наоборот: она действовала как латышская пятая колонна, стараясь внедрить в США чуждые, заимствованные из Латвии принципы, например, «государственный язык». Едва ли это все случайно, и органы безопасности США должны были бы проверить возможные связи Лианы Ланги с иностранными спецслужбами».

Было бы смешно, когда бы не было так грустно…