Ну и дела творятся в нашем богоспасаемом отечестве, кунги! Пока Центр госязыка нещадно преследует рижского мэра, требуя, чтобы он отказался общаться по-русски в соцсетях, великий и могучий тихой сапой проникает в самоё святое - в латышский. Нет, вы прочтите этикетку, прочтите. Да-да, глаза вас не обманывают. Это именно что хреновина. От слова хрен. Приправа, значит.
По отзывам попробовавших - вещь! По названию для русского уха (хочется верить что и для латышского) - тоже.
Из этическо-рекламных соображений мы не можем воспроизвести всю этикетку, но поверьте - производитель латвийский, вполне известный, базируется в Тукумском районе.
Но каков удар под дых Центру госязыка! И откуда!? Добро бы из "нелояльной" Риги или этнически сомнительного Даугавпилса, так нет же - из Курземе, милой Курземе, до сих пор считавшейся оплотом "латвискумса".
Нет правды на земле. По крайней мере, для ЦГЯ - точно.