Уроки через гугл-транслейт или насколько учителя и ученики русских школ готовы к занятиям на латышском языке

«Приближается первое сентября. Мне хотелось бы поздравить своих учителей, которых я люблю и уважаю, с этим днем, и друзей-школьников. Но я понимаю, что поздравлять, собственно, не с чем. Скоро почти все учителя, даже те, у кого отличное чувство юмора и множество интересных рассказов из жизни, превратятся в…радио. В монотонное, ненавязчивое радио. Под которое можно унестись мыслями далеко-далеко.

— У нас уже некоторые учителя должны вести урок на латышском, — рассказывает мне родственница-восьмиклассница.
— Уже? И каково это?
— Да они и латышского не знают, — отмахивается, — но как-то выкручиваются. Одна, например, включает гугл-транслейт. Пишет на русском, а он ей переводит на латышский, а потом она включает аудио.
«Боже, какой абсурд», — думаю я, — как хорошо, что я уже год как закончила школу».

И возвращаться в школу больше уже не хочется», — написала в Facebook Татьяна.

В комментариях люди отмечали, что все обстоит именно так, как рассказывает автор. И ситуация их очень беспокоит. Поэтому 1 сентября в этом году для многих день не праздничный, а скорее наоборот.