Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Вторник, 23. Апреля Завтра: Georgs, Jurgis, Juris

Центр госязыка про историю с обиженным итальянцем: «Штрафов не было! Но язык надо знать, мы проверим»

© Db.lv 11 июня, 2017 12:34

Выбор редакции

Gelato Italia, кафе

Представитель Цен

тра госязыка Виестурс Разумовский прокомментировал rus.db.lv историю с обиженным итальянцем из компании Gelato Italia, которого на днях якобы оштрафовали за незнание латышского языка. Оказывается, денежных штрафов Центр госязыка не выписывал, и такого решения центр вообще не выносил.

"После этой истории мы столкнулись с очень негативным отношением к нашему центру, - говорит Разумовский. - Но в мнении итальянского бизнесмена есть большая неточность - мы не выписывали штрафов за незнание языков. Возможно, что человек просто обиделся и на эмоциях так написал.

Ведь работники Центра госязыка обязаны реагировать на поступающие жалобы, в данном случае эта жалоба была. Но работники не могут говорить с проверяемым на чужом языке, поэтому и получилось такое недоразумение, когда владелец кафе что-то не понял и обиделся, а потом написал в социальные сети".

Представитель Центра госязыка говорит, что проверки этого кафе продолжатся. "Надо знать, что во 2-й части 6-го раздела закона о языке четко сказано, что государственный язык в частных предприятиях нужно знать в таком объеме, которые позволяют соблюдать общественные интересы. Если этот владелец кафе в неформальной обстановке рассказывал бы о своем мороженом какому-то кругу знакомых, это было бы одно дело.

Но он общался напрямую с покупателями, причем продавал не готовое мороженое в упаковке, а продукт собственного приготовления. То есть у покупателей могут возникнуть вопросы, на которые представитель кафе должен ответить на латышском языке в соответствии с установленным законом уровнем владения".

Разумовский говорит, что Центр госязыка не проверяет все кафе и предприятия подряд, на это нет столько ресурсов. Но когда центр получает жалобу, что где-то не соблюдаются нормы закона о языке, тогда работники центра обязаны провести проверки. "С каждым годом число иностранных инвесторов в Латвии увеличивается, - говорит представитель центра. - И мы согласны с тем, что инвесторы Латвии очень нужны - это понимают все в Латвии.

Но с другой стороны, остается проблема, что мы и дальше будем сталкиваться со случаями, когда инвесторы из-за зарубежа не знают язык, но работают в стране. Да, в каких-то сферах бизнеса иностранные инвесторы могут работать с помощью переводчика, но это невозможно сделать в обслуживающей сфере, где нужен прямой контакт с покупателем. В этом случае любым инвесторам надо понимать: для обслуживания покупателей нужно знать язык на определенным законом уровне".

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
72 реакций
72 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Километровые очереди: тысячи грузовиков застряли на латвийской границе в Россию

Важно 18:12

Важно 0 комментариев

Утром во вторник на пограничном пункте Гребнево ждали отправки в Россию 670 грузовиков. Аналогичное количество машин наблюдалось и до начала апреля, когда в очередях регулярно стояло около 500 машин. Позже было несколько дней, когда в очередях фиксировали и по 700 машин. В то же время на пограничном пункте Терехово в очереди стояло 1880 грузовиков, днем ранее, в понедельник, около 1990 машин ждали отправки в Россию. В начале месяца в очереди стояло 1650 машин, затем количество ожидающих немного увеличилось. Например, 17 и 18 апреля в очередях насчитывалось 2040 автомобилей. На пограничном пункте Патерниеки в полдень во вторник в очереди на выезд в Беларусь стояли 620 грузовиков. В начале месяца в очереди было 270-400 машин, и соответственно позже это число увеличилось. Представители Службы государственных дохо

В последнее время очереди из грузовиков на восточной границе Латвии вновь увеличились, следует из информации Государственной пограничной службы, собранной агентством LETA.

Читать
Загрузка

Минздрав готовит цифровую реформу и предлагает создать новую госкомпанию

Новости Латвии 17:54

Новости Латвии 0 комментариев

Предполагается, что в центре будут сосредоточены компетенции информационно-коммуникационных технологий (ИКТ), что в целом укрепит потенциал цифровизации Минздрава и обеспечит стратегическое управление отраслевыми ресурсами, говорится в поданном министерством на согласование концептуальном докладе. По мнению Минздрава, наряду с раздробленностью ресурсов ИКТ, в ведомстве наблюдается неравномерность и неэффективность использования кадровых ресурсов, когда аналогичные базовые функции дублируются в различных органах. В том числе раздроблена управленческая функция, что является одной из причин неравномерной цифровой трансформации в ведомстве. Как сообщалось, Минздрав на протяжении многих лет получал резкую критику в связи с неграмотным управлением проектами электронного здравоохранения: в систему вложены миллионы, а медработники кр

Для обеспечения цифрового развития отрасли здравоохранения, устранения проблем в сфере цифровизации отрасли здравоохранения, а также обеспечения достаточного потенциала для управления и реализации цифровых проектов министерства и накопления в долгосрочной перспективе потенциала и знаний для развития цифровой сферы Министерство здравоохранения планирует создать Центр цифровых компетенций (ЦЦК) отрасли здравоохранения.

Читать

«Мы не должны решать, что украинцам делать». Депутат Сейма о разделе Украины ради прекращения войны

Важно 17:48

Важно 0 комментариев

«Все мы помним пакт Молотова-Риббентропа, после которого две державы, не считаясь с нами и не задумываясь о нашем мнении, просто разделили нашу территорию и отдали ее кому-то другому. Во-первых, я не хочу, чтобы кто-то делил нашу территорию, и я не хочу, чтобы кто-то решал, что будет на нашей земле. Только мы можем это решить! Если мы не хотим, чтобы кто-то другой решал вопрос о разделе нашей земли, мы не должны решать и судить, что украинцам делать со своей землей", - признался в программе TV24 полковник запаса НВС. Раев заявил: «Это их страна, их территория, и это абсолютно только их мнение и решение, как и что они могут делать со своей территорией. Именно поэтому этически некорректно прогнозировать и предполагать, что мы отдадим Украину до Днепра или каким-то другим образом изменим ее, чтобы остановить этот конфликт. И для

В программе TV24 «О войне на Украине» в очередной раз обсуждался сценарий раздела Украины и приостановки боевых действий. Полковник запаса Национальных Вооруженных Сил (НВС), депутат 14-го Сейма Игорь Раев рассказал, что по этому вопросу ему в голову приходит "аналогия" с Латвией и пактом Молотова-Риббентропа, когда 23 августа 1939 года Советский Союз и Германия подписали «Договор о взаимном ненападении».

Читать

Защищал честь девушки: латвийского музыканта в Добеле основательно избили

ЧП и криминал 17:43

ЧП и криминал 0 комментариев

Хорен со своим коллегой Кристапсом Штрубергом после мероприятия отправились на местную заправку за горячими бутербродами. Пока продавец готовила еду, в помещение заправки вошла группа молодых людей, которая стала обзывать и унижать продавщицу. Музыканты просили парней вести себя вежливо, пока на Сталбе, который, по его собственным словам, в это время осматривал товары в торговом зале, агрессоры не напали сзади. "Я брал пакетик с картофельной с

Солист группы "Riga Reggae" Хорен Сталбе рассказал журналу "Privātā Dzīve", что в результате нападения у него сломаны нога и нос, травмирован лоб, серьезное сотрясение мозга и вывих шейных позвонков.

Читать

Шло 82 февраля: иностранный студент шокирован погодой в Латвии

Важно 17:39

Важно 0 комментариев

«Латвия, зачем ты это делаешь? Сегодня 22 апреля, а идет снег! Всего неделю назад было так тепло, что можно было выйти на улицу в шортах. Я был рад, что холод закончился, выглянуло солнце и депрессия ушла. И сейчас? Конец апреля, и мы снова в зиме! Такая погода в Латвии», - рассказывает он. @lifeinlatviaa Why are you doing this to me Latvia???!! I was so excited to get some sun, be warm and have some fun and then BOOM - SNOW!

Проживающий в Латвии иностранный студент Гокул, чей аккаунт в социальной сети TikTok рассказывает об особенностях латвийской кухни и поведении местных жителей (lifeinlatviaa), записал видео о выпавшем снеге. Парень шокирован.

Читать

«Прятать шубу в апреле — не вариант». Погоду будет шатать из стороны в строну, по крайней мере, до Лиго

Важно 17:34

Важно 0 комментариев

Действительно, погода сегодня напоминает походку пьяного человека, которого шатает из стороны в сторону и ты не знаешь, куда его в следующий момент занесет. Совсем недавно, 14-го апреля, все метеорологические службы Европы говорили о том, что мы имеем уникально жаркую погоду. Например, на Балканах в этот день было плюс 33 градуса. Но уже тогда синоптики предупреждали, то игра циклонов и антициклонов непременно бросит на Европу могучий поток холода. Так и произошло. Подобные скачки от ненормального тепла к запоздавшему холоду очень вредны - и для сельского хозяйства, и для живой природы, и для человека. В принципе, все, что мы видим, - и ливни в Дубае, и наводнения в Китае и Западной Сибири, и торнадо в США, - все это звенья одной цепочки. И снег у нас сейчас за окном из того же ряда. Но, по счастью, у нас это все-таки не так

С климатом происходит что-то непонятное. На Европу опустились холода. За Уралом, в Западной Сибири и Казахстане стоит небывалая жара. На юге Китая началось мощное наводнение, а в США раньше времени начался сезон торнадо. Неужели природа  действительно сошла с ума? Вот мнение ведущего научного блога на Латвийском радио 4, морского геолога, журналиста Константина Ранкса.

Читать

Кадыров смертельно болен, Кремль срочно ищет замену: СМИ

Выбор редакции 17:24

Выбор редакции 0 комментариев

«Новая газета Европа» не объясняет, откуда получила эту информацию. Официального подтверждения этой информации нет, чеченские власти публикацию не комментировали.  По данным издания, с 2019 года Кадыров как минимум дважды в год проходит «регулярные, в том числе и хирургические» процедуры в Центральной клинической больнице (ЦКБ) управделами президента РФ в Москве. В феврале того же года Кадыров временно передал управление республикой премьеру Муслиму Хучиеву, заявив, что у него грипп. При этом он рассказал, что в течение двух дней ему ставили капельницы. В январе 2020 года Кадыров снова передал полномочия главы Чечни из-за «временной нетрудоспособности». «Новая» утверждает, что летом 2020 года Кадыров, переболев коронавирусом, «получил в нагрузку <…> серьезные проблемы с эндокринной системой».  В материал

В январе 2019 года главе Чечни Рамзану Кадырову поставили диагноз «некроз поджелудочной железы». Об этом говорится в материале «Новой газеты Европа». По информации издания, у Кадырова развился панкреонекроз — заболевание, при котором часть поджелудочной железы отмирает, сообщает meduza.

Читать