Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Среда, 24. Апреля Завтра: Nameda, Ritvaldis, Visvaldis

Мусу Латвия: кто и зачем возвращается?

латвия

 

Демографические показатели в Латвии не радуют: общество продолжает стареть. Один из способов улучшить ситуацию -- добиться возвращения соотечественников, покинувших страну. Однако, как показывают новейшие исследования, за десять лет в Латвию вернулись менее 40 процентов уехавших. К тому же многие из тех, кто решился на такой шаг, сожалеют об этом...

-- Мое призвание в том, чтобы улучшать латвийскую экономику. Я хочу вернуть своей стране знания и опыт, приобретенные за границей, -- уверенно утверждает Рудолф Стрелис (25), вот уже два года живущий в Нью-Йорке, но планирующий вскоре вернуться на родину.

Он хотя и признает, что получить в Латвии работу может оказаться трудновато, но уверен: будет делать карьеру именно здесь.

Куда менее позитивно настроены другие реэмигранты: четверть вернувшихся, скорее всего, здесь не останутся, как показывает исследование "Возвращение в Латвию", проведенное Центром исследований диаспоры и миграции при Латвийском университете.

Причины на то разные, и как подчеркивает профессор факультета бизнеса, управления и экономики ЛУ Михаил Хазан, многие из них легко исправить даже без больших вложений -- было бы желание.

Латвия хочет тебя вернуть

-- Если учесть старение латвийского общества, растущую демографическую нагрузку, утечку мозгов, прогнозы о нехватке рабочей силы в будущем и недостаточную открытость общества по отношению к иммигрантам, поддержка реэмиграции -- одна из существенных задач для обеспечения стабильности социальной системы в государстве и конкурентоспособности экономики, -- считает исследователь.

О необходимости поощрять реэмиграцию говорит и прошлогодний доклад Международного валютного фонда, в котором констатируется, что малый объем реэмиграции в сочетании с тенденцией к отъезду из Латвии именно молодых и образованных людей мешает извлечению пользы от свободного движения рабочей силы, которую мог бы принести обмен информацией и знаниями.

Точными данными о масштабе реэмиграции мы не располагаем, но ясно, что она все еще значительно отстает от эмиграции. Михаил Хазан отметил, что, проанализировав информацию из разных источников, можно смело допустить: за десять лет в Латвию возвратились менее 40 процентов уехавших.

-- Зачем нам реэмигранты? Во-первых, из-за демографических показателей; во-вторых, люди возвращаются с ценными знаниями и навыками; в-третьих, это часть нашего народа. Не следует считать, что они уехали -- и на этом все, а нам до них и дела нет. Нужна поддержка. Вот нужно ли это делать за счет не уехавших, вопрос спорный, однако в ходе исследования выяснилось: существуют многие вещи, которые помогли бы вернуться, не требующие большого финансирования -- только смены отношения, -- поясняет профессор.

Семья зовёт домой

Ответы опрошенных в ходе исследования свидетельствуют: вернуться в Латвию людей побуждают в основном субъективные факторы, а не экономические. Основные движущие силы -- тоска по родине, семья, друзья, любовь и другие личные обстоятельства. Причины, связанные с работой или бизнесом, упоминает всего каждый восьмой реэмигрант. Большинство, то есть 82 процента, возвращаются, даже не найдя здесь работы. Для многих также важно желание вырастить детей в Латвии.

О том же рассказывают и едва ли не все реэмигранты, с которыми побеседовала корреспондент журнала Sestdiena.

-- Первым ударом, заставившим задуматься о возвращении на родину, стало Рождество, которое всегда приходилось проводить на работе. Однажды я решила сделать сюрприз семье и наконец-то приехать на праздник домой. Сюрприз удался, но эмоционально было очень тяжело. Когда я вернулась в Англию, мысли носились в голове как тараканы, -- вспоминает Сигита Лане.

Ее путь за рубеж начался совершенно незапланированно в 2012 году.

-- Однажды мне позвонили и сказали: есть возможность поехать работать в Англию, жить есть где, все будет. Я подумала: почему бы и нет? Попытка не пытка! Я понимала, что это и финансово наилучший вариант: когда я жила в Латвии, мне едва хватало на еду и оплату счетов. Я продала мебель и с небольшим чемоданчиком отправилась в Ипсвич...

Первая работа была на фабрике поздравительных открыток. По словам самой Сигиты, звучит не слишком роскошно, но и тяжело не было, да и платили прилично. Впрочем, вскоре пришло сообщение, что все сделано и работы больше нет.

-- Прошло некоторое время, в кошельке осталась последняя зарплата, и я встала перед дилеммой: заплатить за комнату и надеяться, что работа найдется, или купить на эти деньги обратный билет в Латвию? Вскоре, однако, при помощи знакомых работа нашлась -- в гостинице.

Поначалу из-за языкового барьера я выполняла работу по уборке комнат, мытью посуды, разносу еды во время мероприятий. Со временем меня все же заставили обслуживать клиентов в баре и ресторане. Из-за языка было очень тяжело -- я вспоминаю это как кошмарный бред. Прошло некоторое время, пока я смогла нормально говорить по-английски, -- вспоминает Сигита.

В гостинице она проработала четыре года -- вплоть до возвращения на родину.

Принять решение в пользу жизни в Латвии девушке помог друг, который уже стал ее женихом и отцом будущего ребенка. Он жил в Латвии, поэтому паре приходилось летать друг к другу. Настал момент, когда это начало обременять:

-- Мы поняли, что это несерьезно. Я встала перед выбором: деньги, привычная работа, новые друзья -- или любимый и семья в Латвии. Выбор был в пользу моего жениха, и уже через пару месяцев я сидела в самолете с улыбкой на лице и волнением в сердце -- я летела обратно на родину...

Аналогичный выбор помог сделать Кристине Дундуре (32) ее муж. После десятилетнего пребывания в Ирландии она уже третий год живет здесь. За границей она познакомилась со своим мужем Динаром, и оба спонтанно приняли решение вернуться. Хотя там у женщины была хорошая работа и она получила образование в области фармацевтики, эмоциональная привязанность к тем, кто остался дома, оказалась сильнее.

латыши2

Дважды латыш Европейского союза

Результаты исследования свидетельствуют, что чуть больше половины недавних реэмигрантов не испытывали трудностей с приспособлением к латвийской жизни. Главные трудности при возвращении связаны с занятостью. Сигита, впрочем, считает, что отсутствие работы -- часто просто отговорка: работа есть, но за меньшие деньги, чем за рубежом.

-- Когда я вернулась, мне поступило несколько предложений, но я действительно сидела и искала, особо не напрягаясь по поводу зарплаты. На любой работе есть возможность роста, и никто не будет платить тысячу евро начинающему. Сначала надо себя показать, только потом можно надеяться на что-то большое и красивое, -- считает она.

А вот Кристине уже через неделю после возвращения приступила к работе на новом месте, которое она нашла, еще будучи за границей. Сейчас она работает руководителем бюро в языковой школе, и это говорит о том, что опыт, приобретенный в Ирландии, пригодился ей и здесь.

И Сигита, и Кристине говорят, что довольны жизнью в Латвии и, скорее всего, проведут свое будущее здесь. Одна из важнейших причин для обеих -- желание вырастить детей на родине...

Иного мнения придерживается Кристине Бабий (20). Она недавно вернулась из Шотландии, в Латвии пока провела всего три месяца, но уже четко знает: уедет снова и возвращаться не собирается.

-- Работу найти трудно, но если найдешь, на эту зарплату невозможно обеспечить себе такие же условия жизни, как за границей, где ты можешь делать покупки в магазине, не считая денег и не думая о том, что через неделю будет нечего есть. Уже сейчас я, находясь в Латвии, ощущаю это напряжение на денежной почве. Нет смысла горбатиться по 12 часов в день и зарабатывать в месяц столько, сколько там я могу заработать за неделю, -- поясняет она.

А что насчет будущих детей? Девушка не собирается своих отпрысков воспитывать в Латвии: хочет, чтобы они жили в достатке.

Ситуацию комментирует Михаил Хазан:

-- Ясно, что все реэмигранты делятся на две примерно одинаковые группы. Половине было легко или довольно легко адаптироваться, остальным -- трудно или очень трудно. В такой же пропорции они делятся и по планам на будущее: половина в перспективе видит себя в Латвии, другая -- скорее за границей или еще не определилась.

Это важный вывод, но не стоит воспринимать его трагически: в наши дни люди до 35 считаются мобильным поколением. Отъезд из Латвии не последний шаг в их мобильности, и возвращение может не стать таковым. Люди часто возвращаются именно из-за эмоциональных факторов, деньги в такой момент кажутся маловажными, однако со временем вернувшиеся понимают, что материальные трудности оказались неожиданно большими, и это заставляет думать о следующем шаге мобильности...

Судя по данным исследования, скорее всего, четверть реэмигрантов здесь не останется, а каждый пятый реэмигрант не может сказать, где он будет жить год спустя.

латыши

Приехавшим живётся неплохо

А вот что касается тех, кто предпочел остаться в Латвии, данные исследования гораздо позитивнее. За два года находят работу около 90 процентов реэмигрантов-мужчин и 70 процентов женщин. Важно помнить, что часто они привозят с собой накопления, поэтому могут позволить себе искать работу гораздо дольше других латвийских безработных.

-- Часто год без работы не доставляет никаких проблем реэмигранту, -- говорит исследователь.

Важно и то, что приехавшие часто представляют собой ценный человеческий капитал и используют у нас полученные за рубежом знания и навыки.

-- Многие говорят, что после работы за границей у них усилилась вера в свои силы и способности. Треть работающих реэмигрантов считают себя незаменимыми или трудно заменимыми работниками, -- говорит профессор.

Иллюстрация к его словам -- Рудолф, уже упоминавшийся в самом начале и живущий сейчас в Нью-Йорке. Там он работает стратегическим консультантом в известной ювелирной компании Tiffany & Co. Хотя работа очень хорошая, он видит для себя потенциал и в Латвии:

-- Я не вижу большой разницы в том, где делать свою карьеру: в Риге, Лондоне или Нью-Йорке. Я консультирую предприятия в вопросах стабильных и экологичных бизнес-стратегий. Это новая отрасль для всего мира. Думаю, что мой опыт и образ мышления делают меня конкурентоспособным...

Рудолф, как и другие реэмигранты, готов вернуться, хотя пока не знает, где именно будет работать.

-- Всего пятая часть возвращается уже на новое рабочее место. Остальные едут, не зная, где найдут работу. Это хорошо: значит, оздоровление экономики происходит не только в статистических данных и правительственных докладах -- люди начинают верить, что оно есть, -- рассуждает Михаил Хазан.

О положительном влиянии реэмиграции на занятость свидетельствует то, что опрошенные реэмигранты, которые провели в Латвии не менее года, дают убедительно лучшие показатели занятости, чем средний житель страны. Реэмигранты не только чаще бывают трудоустроены, экономически активны или трудятся как самозанятые лица, но и больше получают.

-- Каждый пятый реэмигрант планирует в ближайшие шесть месяцев учредить предприятие или открыть частную практику, а среди тех, кто уже является самозанятым лицом, таковых 45 процентов, -- приводит данные профессор Хазан.

Хорошей зарплаты недостаточно

Тем не менее всего 15 процентов опрошенных реэмигрантов считают, что у них нет никаких трудностей с адаптацией к жизни в Латвии. Это свидетельствует вот о чем: чтобы снизить риск повторного отъезда, важна поддержка реэмигрантов по существенным для них вопросам, помощь в обустройстве жизни здесь.

Надо признать: значительная часть -- точнее, 42 процента вернувшихся -- провели за рубежом более пяти лет. Михаил Хазан классифицирует трудности, с которыми реэмигранты сталкиваются в Латвии, следующим образом: трудности на рынке труда и в трудовой среде; трудности ментальной и психологической социальной адаптации (культурный шок); материальные трудности; низкое качество институциональной среды в государственных и муниципальных учреждениях; недоступность нужной информации и отсутствие поддержки.

Исследователь считает: в отношении первых трех категорий быстрых и легких решений не существует, а вот проблемы в последней категории требуют срочного решения.

-- Люди жалуются на нехватку информации, -- говорит г-н Хазан. -- Кажется, уж это-то и государству, и самоуправлениям обеспечить нетрудно. Уже давно надо бы подготовить понятную людям информацию по всем важным вопросам. Вторая очевидная проблема -- люди в учреждениях. Многие жалуются на отношение конкретных чиновников. Институциональная культура в наших учреждениях на низком уровне. Есть вещи, которых скоро не исправишь: например, уровень зарплат постановлением правительства не поднимешь. А вот культуру в учреждениях можно изменить, будь на то политическая воля...

Как пример сотрудничества с учреждениями можно назвать Государственное агентство занятости: 60 процентов респондентов недовольны отношением, с которым они там встретились. Поскольку остальные 40 процентов все же довольны -- значит, есть отделения, где с реэмигрантами работают хорошо.

-- Однако проблема в том, что это не является стандартом, а зависит от конкретных людей, -- говорит автор исследования.

Ему представляется вопиющим и факт, выявленный в еще одном недавнем исследовании: когда реэмигрантов просят оценить сотрудничество с учреждениями за границей, положительных ответов намного больше:

-- Хотя там чужая среда и чужие люди, информация легкодоступна и учреждения там работают так, что наши люди на чужбине более довольны, чем когда имеют дело с латвийскими чиновниками...

Часто встречаются мнения, что уехавших удастся вернуть лишь тогда, когда повысятся зарплаты. Однако эти данные приводят к выводу, что в контексте реэмигрантов важно думать не только об этом, но и о таких вопросах, как рабочая среда и культура, налоги и социальные гарантии.

Инесе ЛИЕПИНЯ (Sestdiena)

(Печатается в сокращении)

Перевод -- Юлия РУДОКАЙТЕ

 

 

Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Горел Смоленский НПЗ и Липецкий тракторный: беспилотники атаковали российские регионы (ФОТО)

Власти ряда областей России сообщили о произошедших в ночь на среду, 24 апреля, атаках украинских беспилотников. По заявлению губернатора Смоленской области Василия Анохина, на территории ряда топливно-энергетических объектов после ударов дронов начались пожары. "По всей вероятности, в результате атаки противника по гражданским топливно-энергетическим объектам на территории Смоленского и Ярцевского района произошли возгорания", - написал губернатор в Telegram-канале. Telegram-канал Astra сообщил, что, по данным местных жителей, горит Смоленский НПЗ в Ярцевском районе. Всего жители района слышали четыре-пять взрывов недалеко от нефтеперерабатывающего завода, пишет Astra. Липецкий губернатор Игорь Артамонов заявил, что один БПЛА упал в промзоне Липецка. По словам Артамонова, "объект был единичным, угрозы атаки жилого ма

Власти Смоленской, Липецкой и Воронежской областей сообщили о ночных атаках украинских беспилотников. В Смоленской области после ударов дронов начались пожары.

Читать
Загрузка

Изменилось количество рыбы, которую рыболовам разрешено оставлять себе

 Поправки также предусматривают дополнение в списке водоемов, доступных для подводной охоты, и списка водоемов, в которых установлены осенние ограничения на ловлю лососевых. Кроме того, местным органам власти будет разрешено определять водоемы, в которых можно добывать инвазивных раков (в дополнение к существующему списку). Поправки изменяют положения правил о том, какое количество рыбы можно оставлять в улове. Лимит улова для трески снижен с десяти до пяти, для вимбы увеличен с пяти до семи, а для угря уменьшен с трех до одного. В некоторых озерах, где угорь не может свободно мигрировать в море, разрешено оставлять трех угрей. Лимит на вылов судака или щуки также снижен с пяти до одной рыбы, если длина рыбы превышает 75 сантиметров, а лимит на вылов морской щуки установлен на уровне 10 килограммов. Поправки т

23 апреля правительство приняло поправки к Правилам рыбной ловли, ловли раков и подводной охоты, изменяющие количество улова, разрешенного к хранению для некоторых видов рыб, сообщили в Министерстве земледелия. 

Читать

Допустим, вы попали под самокат: как действовать пострадавшему пешеходу

Увеличились в четыре раза Как сообщает пресс-служба страхового общества BALTA, число аварий с участием электросамокатов, в результате которых клиенты обращались в BALTA с заявлениями о возмещении, с 2020 года увеличилось в четыре раза, а сумма выплачиваемых возмещений постоянно растет. Самые частые травмы — это ранения при падении (21%), переломы и вывихи рук (11%), сотрясение мозга (8%), переломы лодыжек (8%) и различные ушибы (8%). «Все больше случаев, когда люди, передвигаясь на самокате по тротуару, невнимательны к пешеходам, не замечают бордюр или яму в тротуаре, вынуждены резко тормозить, из-за чего падают и получают сильные ранения. К сожалению, водителей электросамокатов время от времени сбивают и автомобили. К тому же такие случаи зафиксированы при пересечении пешеходного перехода на зеленый

С наступлением теплой погоды на улицах латвийских городов появляется все больше электросамокатов — как собственных, так и арендованных. И водители этих транспортных средств зачастую не имеют ни малейшего понятия о том, какую опасность несет их техника для окружающих. С каждым годом растет число травм, полученных от столкновения с самокатами. Во многом это и стало причиной введения с 1 апреля нынешнего года различных ограничительных мер. Позволят ли они обезопасить пешеходов? И каков алгоритм их действий, чтобы привлечь к ответственности нарушителя?

Читать

Эти «загадочные» языковые поправки: не против русского языка, а за то, чтобы у учащихся было право выбора

Первое. Предлагаемые изменения касаются исключительно латышских школ, а не билингвальных школ, которые полностью перейдут на латышский язык обучения, напомним, с 1 сентября 2026-го года. Второе. Поправки не направлены на искоренение русского языка в качестве второго иностранного из латышских школ. Напротив: они говорят о том, что, если будет на то желание учащихся и их родителей, то изучать русский язык в рамках учебной программы, как второго иностранного, можно будет аж до 2030 года. При этом вполне возможно, что потом этот срок «присутствия» русского языка еще будет продлен. Кстати, решение о постепенном отказе латышских школ от изучения русского языка было принято еще первым правительством Кариньша в прошлом Сейме и нынешняя русскоязычная оппозиция тут совершенно ни при чем. Третье. Поправки призваны расширить возм

Много шума в социальных сетях наделали очередные языковые поправки в Закон об образовании. При этом авторы критических комментариев, как это часто бывает, не стали утруждать себя прочтением самих поправок: им, вероятно, было достаточно просто увидеть упоминание о русском языке и… уже можно делать далеко идущие выводы и бросаться обвинениями в тех русских политиков, которые посмели эти поправки поддержать. Но давайте разберемся — а в чем же суть нынешних поправок, принятых в Сейме во втором чтении?

Читать

С понятием национальности мы застряли в советском времени: Борис Цилевич

Рассуждая о положении русскоязычных и отношении к русским как к национальному меньшинству, бывший депутат Сейма и правозащитник Борис Цилевич подчеркнул, что ни в коем случае нельзя наказывать людей за прошлые преступления Сталина или нынешние преступления Путина и что права нацменьшинств являются неотъемлемой частью фундаментальных прав человека. -Мне кажется, у нас проблема в том, что мы застряли в советском времени. Говоря, скажем, о тех же русских или русскоязычных, мы исходим из сталинской советской концепции национальности. Слово понятие "национальность", tautība, на латышском есть, но на английский вы его не переведете. Современная демократическая западная концепция просто не понимает этого. Там есть понятие «этническая идентичность» или культурная идентичность. Это то, что человек выбирает сам. Национа

Латвия остается привязана к понятию «национальность» — в том виде, в котором оно досталось еще от СССР, когда идентичность определяется по крови. В западных же демократических странах есть понятия «этнической идентичности», «культурная идентичность» и никого не удивляет «множественная идентичность», а что такое «национальность», там не очень понимают, заявил политик и правозащитник Борис Цилевич, пишет Rus.LSM.

Читать

Съеденные пёсиком конфеты обошлись его хозяевам в 2000 евро: комментарий ветеринара

"Животные, особенно собаки, любопытны, поэтому бывает съедают разные, не подходящие им вещи - не только предназначенную для человека пищу, но и различные посторонние предметы. Человеческие продукты привлекают животных своим ароматом и вкусом, но они могут вызвать отравление: симптомы могут варьировать от легкой диареи до рвоты или более тяжелой диареи с последующим обезвоживанием, болью в животе и общим недомоганием. Как только заметите, что ваш питомец чувствует себя плохо, немедленно обращайтесь к ветеринару, поскольку лечение прогрессирующей формы заболевания займет больше времени и потребует больше средств", — призывает региональный руководитель клиники "Pet City" Линда Кокоревича. "Шоколад является не только неподходящей для собаки едой, более того он токсичен для домашнего животного. Как только владелец питомца заметит,

Как и людей, животных тоже могут внезапно и неожиданно настигнуть проблемы со здоровьем, ярким примером чего служит недавно произошедший страховой случай с ирландским сеттером. После того, как собака съела шоколад, у собаки началась рвота, и ей пришлось пройти несколько медицинских процедур, вылившихся для владельцев в 2000 евро расходов на ветеринара.

Читать

«Управление довольно глупое»: Ринкевич — об отечественной бюрократии

Как сообщалось, министр экономики Виктор Валайнис решил безрезультатно завершить конкурс на должность директора ЛАИР, поскольку его не устроили два предложенных финалиста. По мнению президента, министр имеет полное право отклонять кандидатов. Он считает странным, что министр не имеет права рассматривать других кандидатов во время конкурса. Президент подчеркнул, что этот случай поднял вопрос о бюрократии при проведении конкурсов на должности как на национальном, так и на муниципальном уровне. "Стремясь к хорошему управлению, мы в итоге получили довольно глупое управление. Мы согласны с тем, что систему нужно менять. Конкурсы должны проводиться быстрее. Я думаю, нам нужно вернуться к передовой практике, чтобы конкурсы проводились быстро, в разумные сроки. Мы не можем ждать результатов месяцами и еще пять месяцев, чтобы

Конкурс на должность директора Латвийского агентства инвестиций и развития (ЛАИР) закончился "немного забавно", заявил в среду журналистам президент Латвии Эдгар Ринкевич после встречи с премьер-министром Эвикой Силиней.

Читать